اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا تَوْفِيقَ الطَّاعَةِ وَ بُعْدَ الْمَعْصِيَ

Mana Nyagasani! Duhe umugisha wo kukumvira no guhora kure y’ibicumuro,

وَ صِدْقَ النِّيَّةِ وَ عِرْفَانَ الْحُرْمَةِ

No guhorana umugambi mwiza no guhora tuzirikana icyo dushizwe,

وَ أَكْرِمْنَا بِالهُدَى وَ الاسْتِقَامَةِ

Kandi uduhe kuyoboka no kugira igihagararo,

وَ سَدِّدْ أَلْسِنَتَنَا بِالصَّوَابِ وَ الْحِكْمَةِ

Mana ha indimi zacu guhora zivuga ukuri kuje ubugenge,

وَ امْلَأْ قُلُوبَنَا بِالْعِلْمِ وَ الْمَعْرِفَة

N’imitima yacu uyuzuze ubumenyi bwuje gusobanukirwa,

وَ طَهِّرْ بُطُونَنَا مِنَ الْحَرَامِ وَ الشُّبْهَةِ

Uneze inda zacu ibyaziririjwe twazishyizemo n’ibindi bidasobanutse,

وَ اكْفُفْ أَيْدِيَنَا عَنِ الظُّلْمِ وَ السِّرْقَةِ

Unarinde amaboko yacu akarengane n’ubujura,

وَ اغْضُضْ أَبْصَارَنَا عَنِ الْفُجُورِ وَ الْخِيَانَةِ

Unarinde amaso yacu kureba ibibi no kugambana,

وَ اسْدُدْ أَسْمَاعَنَا عَنِ اللَّغْوِ وَ الْغِيبَةِ

Unarinde amatwi yacu kumva ibidafite agaciro no kumva abavuga abandi,

وَ تَفَضَّلْ عَلَى عُلَمَائِنَا بِالزُّهْدِ وَ النَّصِيحَةِ

Unahe abamenyi bacu kutita ku by’isi cyane unabahe guhora bagira inama abandi,

وَ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ بِالْجُهْدِ وَ الرَّغْبَةِ

Unahe abanyeshuri kugira umuhate no guhorana ubushake,

وَ عَلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِالاتِّبَاعِ وَ الْمَوْعِظَةِ

Na babandi batega amatwi ubahe gukurikira no gukura inyigisho mubyo bumvishe,

وَ عَلَى مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ بِالشِّفَاءِ وَ الرَّاحَةِ

N’abarwayi b’abayisilamu ubahe gukira ubahe n’umutuzo,

وَ عَلَى مَوْتَاهُمْ بِالرَّأْفَةِ وَ الرَّحْمَةِ

N’abitabye Imana babo ubagirire impuhwe unabahe umugisha,

وَ عَلَى مَشَايِخِنَا بِالْوَقَارِ وَ السَّكِينَةِ

N’abageze mu zabukuru ubahe umutuzo no gutuza,

وَ عَلَى الشَّبَابِ بِالْإِنَابَةِ وَ التَّوْبَةِ

N’abasore ubahe umuhamagaro no kwicuza,

وَ عَلَى النِّسَاءِ بِالْحَيَاءِ وَ الْعِفَّةِ

N’abagore ubahe kugira isoni no kwirinda ibiteye isoni,

وَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِالتَّوَاضُعِ وَ السَّعَةِ

N’abakire ubahe guca bugufi no guhorana umuhate,

وَ عَلَى الْفُقَرَاءِ بِالصَّبْرِ وَ الْقَنَاعَةِ

N’abakene ubahe kwihangana no kunyurwa,

وَ عَلَى الْغُزَاةِ بِالنَّصْرِ وَ الْغَلَبَةِ

N’abari ku rugamba ubarokore unabahe insinzi,

وَ عَلَى الْأُسَرَاءِ بِالْخَلاصِ وَ الرَّاحَةِ

N’abafashwe bunyago ubahe ubwigenge n’umutuzo,

وَ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالْعَدْلِ وَ الشَّفَقَةِ

N’abacamanza ubahe kugira ubutabera no kurazwa inshinga,

وَ عَلَى الرَّعِيَّةِ بِالْإِنْصَافِ وَ حُسْنِ السِّيرَةِ

N’abayobozi ubahe gushyira mu gaciro n’imigenzo myiza,

وَ بَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَ الزُّوَّارِ فِي الزَّادِ وَ النَّفَقَةِ

N’abasura inzu Ntagatifu hamwe n’abasura abatoni bawe ubahe umugisha utuma babona ibyiza byikubye ku byo baba batanze,

وَ اقْضِ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ

Kandi ubahe ibyo wabasezeranyije by’uwakoze Hajji na Umra.

بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِك يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

Ku bw’ineza yawe no ku bw’impuhwe zawe. Yewe! Nyir’ibambe kurenza bose.

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

58 COMMENTS

  25. Useful information. Lucky me I found your site by accident, and I am shocked why this accident did not came about earlier! I bookmarked it. Kacey Holly Beckman

  53. I do accept as true with all the concepts you have presented in your post. They are really convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too short for newbies. May just you please extend them a little from subsequent time? Thank you for the post. Beulah Leonhard Tarttan

  54. After I originally left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Is there a means you are able to remove me from that service? Cheers! Susanne Paten Chiang

  55. whoah this blog is fantastic i like reading your posts. Stay up the great paintings! You realize, many people are hunting round for this information, you can help them greatly. Karena Giffer Syl

Tanga igitekerezo

Please enter your comment!
Please enter your name here