Bimwe mu bikorwa by’ijoro rya Nisfu-shaaban
________________
1- Gukora ghusl (kwiyuhagira).
Imam Swadiq (a.s) yaravuze ati: Ni mufunge ukwezi kwa Sha’aban maze ni kugeramo hagati muzakore ghusl kuko iki gikorwa gituma muhanagurwaho ibyaha ndetse kikanatuma impuhwe za Allah zibageraho.
2- Gukesha ijoro:
Intumwa y’Imana Muhamad (s) yaravuze iti: Buri wese uzakesha ijoro rya Eidul-Fitri, Eidul ad’ha na Nisfu-Sha’aban, umunsi iyindi mitima izapfa umutima we ntuzigera upfa.
3- Amasengesho akorwa mu ijoro rya Nisfu-sha’aban:
a) Gukora isengesho rigizwe na rakat enye (4) rikorwa hagati ya Magh’rib na Al-Ishaa, muri buri rakat ugasoma Suratul-Faatiha (Alhamdu) na Suratul-Ikhlasw (Qul huwAllahu) inshuro icumi (10). Ibi wabisoza ukavuga dhikr zikurikira:
– Yaa Rab igh’fir lana (10X)
– Yaa Rab irhamna (10X)
– Yaa Rab Tub alayna (10X)
– Gusoma Suratul-Ikh’lasw (Qul huwAllahu) (21X)
– Subhana-ladhi yuhyil-mawuta wa yumitul-ahyaa wa huwa alaa kuli shay’in qadiir (10X)
b) Abu Yahya yabajije imam Swadiq (a.s) ati: Ni ubuhe busabe bwiza nshobora gusaba mu ijoro rya Nisfu-Sha’aban? Imam arasubiza ati: Nyuma y’isengesho rya Al-Ishaa uzakore ibikorwa bikurikira kandi nubikora ndahiye ku Mana ko n’ubwo wasaba ibingana n’ibitonyanga by’imvura Nyagasani azagenda agusubiza kimwe ku kindi. Uzabanze ukore isengesho rigizwe na rakat ebyiri (2), muri rakat ya mbere uzasome Suratul-Faatiha ukurikizeho Suratul-Kaafirun, muri rakat ya kabiri uzasome Suratul-Faatiha unasome Qul huwAllahu, nusoza uvuge uti:
Subhanallah (33X)
Alhamdulilah (33X)
Allahu Akbar (34)
Nusoza usabe muri aya magambo:
یَا مَنْ إِلَیْهِ مَلْجَأُ الْعِبادِ فِى الْمُهِمَّاتِ، وَ إِلَیْهِ یَفْزَعُ الْخَلْقُ فِى الْمُلِمّاتِ، یَا عالِمَ الْجَهْرِ وَالْخَفِیّاتِ، یَا مَنْ لَاتَخْفى عَلَیْهِ خَواطِرُ الْأَوْهامِ وَتَصَرُّفُ الْخَطَراتِ، یَا رَبَّ الْخَلائِقِ وَالْبَرِیَّاتِ، یَا مَنْ بِیَدِهِ مَلَکُوتُ الْأَرَضِینَ وَالسَّماواتِ، أَنْتَ اللّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَنْتَ، أَمُتُّ إِلَیْکَ بِلاإِلهَ إِلّا أَنْتَ، فَیا لاإِلهَ إِلّا أَنْتَ اجْعَلْنِى فِى هذِهِ اللَّیْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ إِلَیْهِ فَرَحِمْتَهُ، وَسَمِعْتَ دُعاءَهُ فَأَجَبْتَهُ، وَعَلِمْتَ اسْتِقالَتَهُ فَأَقَلْتَهُ، وَتَجاوَزْتَ عَنْ سالِفِ خَطِیئَتِهِ وَعَظِیمِ جَرِیرَتِهِ، فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِکَ مِنْ ذُنُوبِى، وَلَجَأْتُ إِلَیْکَ فِى سَتْرِ عُیُوبِى؛اللّهُمَّ فَجُدْ عَلَىَّ بِکَرَمِکَ وَفَضْلِکَ، وَاحْطُطْ خَطایاىَ بِحِلْمِکَ وَعَفْوِکَ، وَتَغَمَّدْنِى فِى هذِهِ اللَّیْلَةِ بِسابِغِ کَرامَتِکَ، وَاجْعَلْنِى فِیها مِنْ أَوْلِیائِکَ الَّذِینَ اجْتَبَیْتَهُمْ لِطاعَتِکَ، وَاخْتَرْتَهُمْ لِعِبادَتِکَ، وَجَعَلْتَهُمْ خالِصَتَکَ وَصِفْوَتَکَاللّهُمَّ اجْعَلْنِى مِمَّنْ سَعَدَ جَدُّهُ، وَتَوَفَّرَ مِنَ الْخَیْراتِ حَظُّهُ، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ سَلِمَ فَنَعِمَ، وَفازَ فَغَنِمَ، وَاکْفِنِى شَرَّ مَا أَسْلَفْتُ، وَاعْصِمْنِى مِنَ الازْدِیادِ فِى مَعْصِیَتِکَ، وَحَبِّبْ إِلَىَّ طاعَتَکَ وَمَا یُقَرِّبُنِى مِنْکَ وَیُزْلِفُنِى عِنْدَکَسَیِّدِى إِلَیْکَ یَلْجَأُ الْهارِبُ، وَمِنْکَ یَلْتَمِسُ الطَّالِبُ، وَعَلَى کَرَمِکَ یُعَوِّلُ الْمُسْتَقِیلُ التَّائِبُ، أَدَّبْتَ عِبادَکَ بِالتَّکَرُّمِ وَأَنْتَ أَکْرَمُ الْأَکْرَمِینَ، وَأَمَرْتَ بِالْعَفْوِ عِبادَکَ وَأَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ. اللّهُمَّ فَلاتَحْرِمْنِى مَا رَجَوْتُ مِنْ کَرَمِکَ، وَلاتُؤْیِسْنِى مِنْ سابِغِ نِعَمِکَ، وَلَاتُخَیِّبْنِى مِنْ جَزِیلِ قِسَمِکَ فِى هذِهِ اللَّیْلَةِ لِأَهْلِ طاعَتِکَ، وَاجْعَلْنِى فِى جُنَّةٍ مِنْ شِرارِ بَرِیَّتِکَ رَبِّ إِنْ لَمْ‌أَکُنْ مِنْ أَهْلِ ذلِکَ فَأَنْتَ أَهْلُ الْکَرَمِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ؛ وَجُدْ عَلَىَّ بِما أَنْتَ أَهْلُهُ لَابِما أَسْتَحِقُّهُ، فَقَدْ حَسُنَ ظَنِّى بِکَ، وَتَحَقَّقَ رَجائِى لَکَ، وَعَلِقَتْ نَفْسِى بِکَرَمِکَ فَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، وَأَکْرَمُ الْأَکْرَمِینَ. اللّهُمَّ وَاخْصُصْنِى مِنْ کَرَمِکَ بِجَزِیلِ قِسَمِکَ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذَّنْبَ الَّذِى یَحْبِسُ عَلَىَّ الْخُلُقَ ، وَیُضَیِّقُ عَلَىَّ الرِّزْقَ حَتَّى أَقُومَ بِصالِحِ رِضاکَ، وَأَنْعَمَ بِجَزِیلِ عَطائِکَ، وَأَسْعَدَ بِسابِغِ نَعْمائِکَ، فَقَدْ لُذْتُ بِحَرَمِکَ، وَتَعَرَّضْتُ لِکَرَمِکَ، وَاسْتَعَذْتُ بِعَفْوِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ، وَبِحِلْمِکَ مِنْ غَضَبِکَ، فَجُدْ بِما سَأَلْتُکَ، وَأَنِلْ مَا الْتَمَسْتُ مِنْکَ ، أَسْأَلُکَ بِکَ لَابِشَىْءٍ هُوَ أَعْظَمُ مِنْک
YA MAN ILAYHI MALJA’-UL-‘IBADI FI-L-MUHIMMATI WA ILAYHI YAFZA‘U-L-KHALQU FI-L-MULIMMATI
YA ‘ÂLIM-AL-JAHRI WA-L-KHAFIYYATI
YA MAN LA TAKHFA ‘ALAYHI KHAWATIR-UL-AWHAMI WA TAÇARRUF-UL-KHATARATI
YA RABBA-L-KHALA’IQI WA-L-BARIYYATI
YA MAN BI-YADIHI MALAKUTA-L-ARDHINA WA-S-SAMAWATI
ANTALLAHU LA ILAHA ILLA ANTA
AMUTTU ILAYKA BI-LA ILAHA ILLA ANTA
FA-YA LA ILAHA ILLA ANTA
IJ‘ALNI FI HATHIHI-L-LAYLATI MIMMAN NADHARTA ILAYHI FA-RAHIMTAHU WA SAMI‘TA DU‘A’AHU FA’AJABTAHU
WA ‘ALIMTA-S-TIQALATAHU FA’AQALTAHU
WA TAJAWAZTA ‘AN SALIFI KHATI’ATIHI WA ‘ADHIMI JARIRATIHI
FAQAD-ISTAJARTU BIKA MIN THUNUBI WA LAJA’TU ILAYKA FI SATRI ‘UYUBI. ALLAHUMMA FA-JUD ‘ALAYYA BI-KARAMIKA WA FADHLIKA
WA-H-TUT KHATAYAYA BI-HILMIKA WA ‘AFWIKA
WA TAGHAMMADNI FI HATHIHI-L-LAYLATI BI-SABIGHI KARAMATIKA
WA-J‘ALNI FIHA MIN AWLIYA’IKA-L-LATHINA AJTABAYTAHUM LI-TA‘ATIKA
WA-KH-TARTAHUM LI-‘IBADATIKA
WA JA‘ALTAHUM KHALIÇATAKA WA ÇIFWATIKA. ALLAHUMMA-J‘ALNI MIMMAN SA‘ADA JADDUHU WA TAWAFFARA MIN-AL-KHAYRATI HADH-DHUHU WA-J‘ALNI MIMMAN SALIMA FA-NA‘IMA WA FAZA FA-GHANIMA WA-KFINI CHARRA MA ASLAFTU WA-‘ÇIMNI MIN-AL-IZDIYADI FI MA‘ÇIYATIKA WA JANNIB ILAYYA TA‘TAKA WA MA YUQARRIBUNI MINKA WA YUZLIFUNI ‘INDAKA! SAYYIDI
ILAYKA YALJA’U-L-HARIBU WA MINKA YALATAMISU-T-TALIBU WA ‘ALA KARAMIKA YU‘AWWILU-L-MUSTAQILU-T-TA’IBU. ADDABTA ‘IBADIKA BI-T-TAKARRUMI WA ANTA AKRAMU-L-AKRAMINA
WA AMARTA BI-L-‘AFWI ‘IBADIKA WA ANTA-L-GHAFURU-R-RAHIMU. ALLAHUMMA FA-LA TAHRIMNI MA RAJAWTU MIN KARAMIKA WA LA TU’YISNI MIN SABIGHI NI‘AMIKA WA LA TUKHAYYIBNI MIN JAZILI QISAMIKA FI HATHIHI-L-LAYLATI LI-AHLI TA‘ATIKA
WA-J‘ALNI FI JUNNATIN MIN CHIRARI BARIYYATIKA. RABBI
INNI LAM AKUN MIN AHLI THALIKA
FA-ANTA MIN AHL-UL-KARAMI WA-L-‘AFWI WA-L-MAGHFIRATI ; WA JUD ‘ALAYYA BI-MA ANTA AHLUHU LA BIMA ASTAHIQQUHU
FAQAD HASUNA DHANNI BIKA WA TAHAQQAQ RAJA’I LAKA WA ‘ALIQAT NAFSI BI-KARAMIKA
FA-ANTA ARHAMU-RAHIMINA WA AKRAMU-L-AKRAMINA. ALLAHUMMA WA-KHÇUÇNI MIN KARAMIKA BI-JAZILI QISAMIKA WA A‘UTHU BI-‘AFWIKA MIN ‘UQUBATIKA
WA-GH-FIR LYA-TH-THANB-AL-LATHI YAHBISU ‘ALAYYA-L-KHULUQA WA YUDHAYYIQU ‘ALAYYA-R-RIZQA
HATTA AQUMA BI-ÇALIHI RIDHAKA
WA AN‘AMA BI-JAZILI ‘ATA’IKA WA AS‘ADA BI-SABIGHI NA‘MA’IKA
FAQAD LUTH-TU BI-HARAMIKA WA TA‘ARRADH-TU LI-KARAMIKA WA-STA‘ATH-TU BI-‘AFWIKA MIN ‘UQUBATIKA WA BI-HILMIKA MIN GHADHABIKA; FA-JUD BI-MA SA’ALTUKA WA ANIL MA-L-TAMASTU MINKA! AS’ALUKA BIKA LA BI-CHAY’IN HUWA A‘DHWAMU MINKA.
Nusoza uzashyire agahanga k’ubutaka (sijda) uvuge ibi bikurikira:
– Yaa Rabiy (20X)
– Yaa Allah (7X)
– Laa hawula wa laa quwata ila bilah (7X)
– Man shaa Allah (7X)
– Laa quwata ila bilah (10X)
– Allahuma swali alaa Muhamad wa aali Muhamad
– Usabe ibyifuzo byawe.
c) Isengesho ryitiriwe Ja’afar Twayaar.
Hassan mwene Fadhwaal yabajije Imam Ridhwa (a.s) ati: Ese hari andi masengesho yaba yihariye mu ijoro rya Nisfu-Sha’aban? Imam aramusubiza ati: Nta masengesho y’itegeko ahari ariko niba ushaka gukora amasengesho y’umugereka, ndagushishikariza gukora isengesho ryitiriwe Ja’afar Twayaar.
Ni isengesho rigizwe na rakat enye (4) aho umuntu asenga ebyiri ebyiri atora salam. Hari uburyo butatu ikorwamo ariko ubuzwi kurusha ubundi ni ubu bukurikira:
– Muri rakat ya mbere usoma suratul-Faatiha ariyo alhamdu ugakurikizaho suratul-Zilzaal ugakurikizaho kuvuga inshuro 15 uti: Subhanallahi wal hamdulilahi wa laa ilaha ilallahu wallahu akbar, ukajya muri ruku ukavuga iyo dhikri inshuro 10, wava ruku mu gihe uhagaze utarajya muri sijda ukavuga iyo dhikri inshuro 10, hanyuma ukajya muri sijda ukavuga iyo dhikri inshuro 10, nyuma yaho ukicara ukayivuga inshuro 10, ugasubira sijda ukayivuga inshuro 10, ukongera ukicara ukayivuga inshuro 10 ukabona guhaguruka ugakora rakat ya kabiri.
– Muri rakat ya kabiri usoma Suratul-Faatiha ugakurikizaho Suratul-Aadiyati ikaba ari isurat y’ijana muri Qur’an, nyuma yaho ugasubiramo ya dhikri inshuro 15 ugihagaze ubundi ugasoma Qunut ukabona kujya muri ruku aho uvuga iriya dhikri inshuro 10, ukava muri ruku ukayivuga inshuro 10, ugakomeza gutyo gutyo nk’uko wabigenje muri rakat ya mbere ubundi ukaza gusoza uvuga tashahud na salam nk’ibisanzwe.
– Mu gice cya kabiri cy’iyi swala muri rakat ya mbere nyuma ya Suratul-Faatiha usoma Suratul-Naswr (idhaa jaa anasrullahi) naho mu ya kabiri nyuma ya Suratul-Faatiha ugasoma Suratul-Ikhlasw ariyo Qul Huwallahu ubundi ukabigenza nk’uko wabigenje mu gice cya mbere cyabanje.
N.B: Ku muntu utazi ayo masurat ya nyuma ya Al-Faatiha ashobora kuyasimbuza Qul Huwallahu bikaba bihagije.
4- Gusoma swalawatu sha’abaniyat (nk’uko twayibonye hano k’urubuga).
5- Gusoma Du’a Kumayl.
6- Gusoma ziyarat ya Sayyid Shuhadaa(imam Huesin a.s).
