NAHJUL BALAGHA

صَبَرُوا أَيَّاماً قَصِيرَةً أَعْقَبَتْهُمْ رَاحَةً طَوِيلَةً، تِجَارَةٌ مَرْبِحَةٌ، يَسَّرَهَا لَهُمْ رَبُّهُم. أَرَادَتْهُمُ الْدُّنْيَا وَلَمْ يُرِيدُوهَا، وَأَسَرَتْهُمْ فَفَدَوْا أُنْفُسَهُمْ مِنْهَا. أَمَّا اللَّيْلَ فَصَافُّونَ أَقْدَامَهُمْ، تَالِينَ لاَِجْزَاءِ الْقُرْآنِ يُرَتِّلُونَهَا تَرْتِيلاً، يُحَزِّنُونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ، وَيَسْتَثِيرُونَ بِهِ دَوَاءَ دَائِهِمْ. فَإِذَا...

Imvugo z'ubugenge (hekmat) zo mu gitabo Nahjul Balagha: Imam Ali (alayhi salaam) aragira ati: Imvugo ya 1: Uburyo bwo kwitwara mu gihe cya fitna قَال َ كُنْ فِى الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ وَ لَا ضَرْعٌ...

Umuyobozi w'abemera Aliy ibn Abi Twalib (a.s) aragira ati: Iyaba mwamenyaga ibyo nzi ku bitazwi byabahishwe, ni ukuri muba mwaragiye ahagaragara mukarira mukaboroga kubera ibikorwa byanyu kandi mukanikubita mu gatuza kubera ishavu kandi muba mwaranemeye...

Impanuro buri mubyeyi yakwifuza guha umwana we Mwana wange; Ndaguhanura nguhamagarira gutinya Imana nyagasani no kuyumvira iteka no kubaka umutima wawe binyuze mu guhora uyizirikana no kuyishikamaho. Ese hari umubano mwiza waruta umubano wawe n'Imana Nyagasani...

IVUKA RY'UMUYOBOZI W'ABEMERAMANA ALI MWENE ABI TALIB (as) Imam Aliy (as) ni uwambere muri cumi na babiri twategeswe n'Imana gukurikira nyuma y'Intumwa Muhammad (s). Yavutse 13 Radjabu muwa3(nyuma y'igitero cy'inzovu) mu nzu y'Imana itagatifutse Al-Qa'abah. Ise umubyara...

       Isi mu mboni za Aliy bn Abi Talib alayhi salaam   Mu mbwirwaruhame yavuzwe n'umuyobozi w'abemeramana Aliy mwene Abi Talib (alayhi salaam) iboneka mu gitabo Nahdju al-Balaghah, yaravuze ati: Isi ni inzu ivaho ikarangira vuba cyane(1),...

Umuyobozi w'abemera Mana we Ali mwene Abi Twalib (alayhi salaam) yandikiye Abdullah ibin Abbas amubwira ati: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ يَسُرُّهُ دَرَكُ مَا لَمْ يَكُنْ لِيَفُوتَهُ، وَيَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ يَكُنْ لِيُدْرِكَهُ، فَلْيَكُنْ سُرُورُكَ...

Ubwo Imam Aliy (alayhi salaam) yagiraga inama umuhungu we Imam Hassan (alayhi salaam) yaramubwiye ati: اِحْمِلْ نَفْسَكَ مِنْ أَخِیكَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَی الصِّلَةِ، وَعِنْدَ صُدُودِهِ عَلَی اللَّطَفِ وَالْمُقَارَبَةِ، وَعِنْدَ جُمُودِهِ عَلَی الْبَذْلِ، وَعِنْدَ تَبَاعُدِهِ عَلَی...

  Umuyobozi w'abemeraMana bamwe bita Khalifa wa kane ariwe Ali mwene Abi Twalib (alaykum salaam) ubwo yari amaze gushyingura umufasha we akaba n'umukobwa w'Intumwa y'Imana yacu yahagaze hafi y'igituro cye aravuga ati: السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ...

Muri rusange ibyo Amir al-muminin Ali mwene Abitalib (alayhi salaam) yavuze abwira abasangirangendo be igihe ababwira ingorane zizabaho ku munsi w’urubanza تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اللهُ! فَقَدْ نُودِيَ فِيكُمْ بِالرَّحِيلِ، وَأَقِلُّوا الْعُرْجَةَ عَلَى الدُّنْيَا، وَانْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا...